Privacy Policy
Version 1.0 · Effective on publication of reportator.com
This policy explains how personal data is processed when you visit reportator.com, read the blog, view the Metricity demo or join the early access list. Metricity itself and PactKeeper (pactkeeper.app) have their own privacy policies. A Ukrainian translation is provided for convenience; if the versions differ, the English version prevails.
1. Controller
Samuil Macharashvili, c/o Autorenglück #26651, Albert-Einstein-Str. 47, 02977 Hoyerswerda, Germany. E-mail: [email protected]. Reportator is currently operated by a private individual. No data protection officer has been appointed because the legal requirements are not met. If the service is transferred to a company, we will inform you in advance (section 10).
2. Overview
| Purpose | Data | Legal basis (GDPR) |
|---|---|---|
| Delivering the website | IP address, browser data, time of access | Art. 6(1)(f) |
| Bot protection on forms | Technical browser and device signals | Art. 6(1)(f); § 25(2) no. 2 TDDDG |
| Contact by e-mail | E-mail address, message content | Art. 6(1)(b) if related to a contract, otherwise Art. 6(1)(f) |
| Early access list | E-mail address, optional role, optional ideas, consent records | Art. 6(1)(a); consent records: Art. 6(1)(c) with Art. 7(1) |
| Analytics and advertising | Cookie IDs, usage data, IP address | Art. 6(1)(a); § 25(1) TDDDG — only with consent |
| Legal obligations | As required by law | Art. 6(1)(c) |
| Transfer to a company operator | Data needed to continue the service | Art. 6(1)(f) — section 10 |
3. Website and server logs
The website is hosted on Cloudflare Pages; DNS and content delivery are provided by Cloudflare, Inc. (USA). When you open the site, the following is processed automatically: IP address, date and time, page requested, referrer, browser and operating system. This is necessary to deliver the site and protect it against attacks. Logs are kept for 30 days, unless needed to investigate a specific security incident. Your language and theme settings are stored only in your browser (localStorage) and are not sent to us. The Metricity demo map runs in your browser and sends no data about your use of it to us.
4. Contact, bot protection and links
E-mails to our addresses are forwarded via Cloudflare Email Routing; we send e-mails via Brevo. Our forms are protected by Cloudflare Turnstile, which evaluates technical browser and device signals to tell people from bots. It sets no advertising or tracking cookies (§ 25(2) no. 2 TDDDG). The website links to our profiles on X, Telegram, GitHub and Discord and to pactkeeper.app. These are plain links; no data is sent to these services until you click them.
5. Early access list
You can join with your e-mail address. You may also choose your role (lawyer, smart-contract developer, marketer, NGO, other) and write your ideas for improving the method; both are optional. We use the role to tell you when access opens for it, and read your ideas to improve the method and standards. Please do not write personal data of other people in the ideas field. We use Brevo (Sendinblue SAS, France) with double opt-in: you are added only after you click the confirmation link. This list is separate from the PactKeeper waitlist. We store the time of sign-up and confirmation and your IP address at that time to prove your consent. Brevo counts opens and clicks of the confirmation e-mail only anonymously; in news e-mails we turn off open and click tracking. You can unsubscribe at any time via the link in each e-mail or by writing to us. After you unsubscribe, we keep your e-mail address on a block list solely so that you are not contacted again.
6. Cookies, analytics and advertising
We use non-essential cookies only with your consent, given in our own consent banner. You can withdraw or change it at any time via «Cookie settings» in the footer; withdrawal does not affect earlier processing. Your choice is stored in the strictly necessary cookie rp_consent for 12 months (§ 25(2) no. 2 TDDDG). The banner has two categories, «Analytics» and «Marketing», both off by default. Google tools load only if you allow both; the Meta Pixel loads only if you allow «Marketing». With consent we use Google Analytics 4 and Google Ads (Google Ireland Ltd.; Google LLC, USA) with Consent Mode v2 in basic mode, and the Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.; Meta Platforms Inc., USA). For the Meta Pixel we and Meta Platforms Ireland Ltd. are joint controllers (Art. 26 GDPR) under the Meta Controller Addendum. With consent we send Google and Meta which buttons you click and, after you confirm the early access list, a «Lead» event, also via the Meta Conversions API. These events contain no e-mail address or other contact details; we use no remarketing, enhanced conversions or advanced matching. Storage: rp_consent 12 months; _ga, _ga_<ID> up to 2 years; _gcl_au, _fbp, _fbc 90 days; Google Analytics data 14 months.
7. Recipients and international transfers
Processors under Art. 28 GDPR: Cloudflare, Inc. (hosting, content delivery, bot protection, e-mail forwarding) and Brevo / Sendinblue SAS, France (early access e-mails). Transfers to the USA (Cloudflare, Google, Meta) are based on the EU-US Data Privacy Framework where the recipient is certified, otherwise on the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR). We do not sell personal data.
8. Retention
| Data | Retention |
|---|---|
| Server logs | 30 days |
| Early access list (e-mail, role, ideas) | until you unsubscribe |
| Block list | for as long as we send updates |
| Contact requests | until resolved; business correspondence 6 years (§ 147 AO, § 257 HGB) |
9. Security
All connections are encrypted (HTTPS); access to our accounts with service providers is restricted.
10. Change of operator
If Reportator is transferred to a company founded or controlled by the operator, your data will be transferred to it so that the service can continue (Art. 6(1)(f) GDPR). We will inform you at least 30 days in advance; before the transfer you may unsubscribe and request erasure.
11. Your rights
Access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), portability (Art. 20), withdrawal of consent with effect for the future (Art. 7(3)). Right to object (Art. 21): where we rely on legitimate interests, you may object at any time on grounds relating to your particular situation; you may object to direct marketing at any time without reasons. Write to [email protected]. You may lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the EU Member State where you live or work (Art. 77 GDPR). Users in Ukraine also have the rights under the Law of Ukraine «On Personal Data Protection» and may contact the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.
12. Age
The early access list is only for people aged 18 or older.
13. Changes
We will update this policy when our processing changes, for example when we add an API, accounts or connections to data sources. The current version is always available at reportator.com/privacy.
Версія 1.0 · Набирає чинності з публікацією reportator.com
Ця політика пояснює, як обробляються персональні дані, коли ви відвідуєте reportator.com, читаєте блог, переглядаєте демо Metricity або долучаєтеся до списку раннього доступу. Сама Metricity і PactKeeper (pactkeeper.app) мають власні політики конфіденційності. Це переклад для зручності: юридично обов'язковою є англійська версія, у разі розбіжностей діє вона.
1. Контролер
Samuil Macharashvili, c/o Autorenglück #26651, Albert-Einstein-Str. 47, 02977 Hoyerswerda, Німеччина. Ел. пошта: [email protected]. Наразі Reportator керує приватна особа. Уповноваженого із захисту даних не призначено, оскільки передбачених законом підстав для цього немає. Якщо сервіс буде передано компанії, ми повідомимо вас заздалегідь (розділ 10).
2. Огляд
| Мета | Дані | Правова підстава (GDPR) |
|---|---|---|
| Робота сайту | IP-адреса, дані браузера, час доступу | ст. 6(1)(f) |
| Захист форм від ботів | Технічні сигнали браузера й пристрою | ст. 6(1)(f); § 25(2) п. 2 TDDDG |
| Зв'язок електронною поштою | Адреса ел. пошти, зміст повідомлення | ст. 6(1)(b), якщо стосується договору, інакше ст. 6(1)(f) |
| Список раннього доступу | Адреса ел. пошти, роль і ідеї (необов'язково), записи про згоду | ст. 6(1)(a); записи про згоду: ст. 6(1)(c) разом зі ст. 7(1) |
| Аналітика й реклама | Ідентифікатори cookie, дані про використання, IP-адреса | ст. 6(1)(a); § 25(1) TDDDG — лише за згодою |
| Юридичні обов'язки | У межах, передбачених законом | ст. 6(1)(c) |
| Передання компанії-оператору | Дані, потрібні для подальшої роботи сервісу | ст. 6(1)(f) — розділ 10 |
3. Сайт і серверні журнали
Сайт розміщено на Cloudflare Pages; DNS і доставку вмісту забезпечує Cloudflare, Inc. (США). Коли ви відкриваєте сайт, автоматично обробляються: IP-адреса, дата й час, запитана сторінка, сторінка, з якої ви перейшли (referrer), браузер і операційна система. Це потрібно, щоб показати сайт і захистити його від атак. Журнали зберігаються 30 днів, якщо вони не потрібні для розслідування конкретного інциденту безпеки. Налаштування мови й теми зберігаються лише у вашому браузері (localStorage) і нам не надсилаються. Демо-мапа Metricity працює у вашому браузері й не надсилає нам даних про те, як ви нею користуєтеся.
4. Зв'язок, захист від ботів і посилання
Листи на наші адреси пересилаються через Cloudflare Email Routing; ми надсилаємо листи через Brevo. Наші форми захищає Cloudflare Turnstile: він оцінює технічні сигнали браузера й пристрою, щоб відрізнити людей від ботів, і не встановлює рекламних чи відстежувальних cookie (§ 25(2) п. 2 TDDDG). Сайт містить посилання на наші профілі в X, Telegram, GitHub і Discord та на pactkeeper.app. Це звичайні посилання: жодні дані цим сервісам не передаються, доки ви на них не натиснете.
5. Список раннього доступу
Ви можете долучитися, вказавши адресу ел. пошти. Також за бажанням можна вибрати роль (юрист, розробник смарт-контрактів, маркетолог, НКО, інше) і написати ідеї щодо покращення методології; обидва поля необов'язкові. Роль ми використовуємо, щоб повідомити вас, коли для неї відкриється доступ, а ваші ідеї читаємо, щоб покращувати методологію і стандарти. Будь ласка, не вписуйте в поле ідей персональні дані інших людей. Ми використовуємо Brevo (Sendinblue SAS, Франція) з подвійним підтвердженням (double opt-in): вас буде додано лише після того, як ви натиснете посилання для підтвердження. Цей список окремий від списку очікування PactKeeper. Щоб довести вашу згоду, ми зберігаємо час реєстрації й підтвердження та вашу IP-адресу на той момент. Відкриття листа-підтвердження й переходи з нього Brevo рахує лише анонімно; у листах з новинами ми вимикаємо відстеження відкриттів і переходів. Ви можете відписатися будь-коли за посиланням у кожному листі або написавши нам. Після відписки ми зберігаємо вашу адресу ел. пошти в списку блокування лише для того, щоб більше вам не писати.
6. Cookie, аналітика й реклама
Необов'язкові cookie ми використовуємо лише з вашої згоди, яку ви надаєте в нашому власному банері згоди. Ви можете будь-коли відкликати чи змінити її через «Налаштування cookie» у футері; відкликання не впливає на обробку, що відбулася раніше. Ваш вибір зберігається в строго необхідному cookie rp_consent на 12 місяців (§ 25(2) п. 2 TDDDG). У банері дві категорії — «Аналітика» і «Маркетинг», обидві за замовчуванням вимкнені. Інструменти Google завантажуються, лише якщо ви дозволили обидві; Meta Pixel — лише якщо ви дозволили «Маркетинг». За вашою згодою ми використовуємо Google Analytics 4 і Google Ads (Google Ireland Ltd.; Google LLC, США) з Consent Mode v2 у базовому режимі, а також Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.; Meta Platforms Inc., США). Щодо Meta Pixel ми й Meta Platforms Ireland Ltd. є спільними контролерами (ст. 26 GDPR) відповідно до Meta Controller Addendum. За вашою згодою ми передаємо Google і Meta інформацію про те, на які кнопки ви натискаєте, а після підтвердження підписки на ранній доступ — подію «Lead», зокрема через Meta Conversions API. Ці події не містять адреси ел. пошти чи інших контактних даних; ми не використовуємо ремаркетинг, enhanced conversions чи advanced matching. Строки зберігання: rp_consent — 12 місяців; _ga, _ga_<ID> — до 2 років; _gcl_au, _fbp, _fbc — 90 днів; дані Google Analytics — 14 місяців.
7. Одержувачі й міжнародне передання даних
Обробники відповідно до ст. 28 GDPR: Cloudflare, Inc. (хостинг, доставка вмісту, захист від ботів, пересилання пошти) і Brevo / Sendinblue SAS, Франція (листи раннього доступу). Передання даних до США (Cloudflare, Google, Meta) ґрунтується на EU-US Data Privacy Framework, якщо одержувач сертифікований, інакше — на стандартних договірних положеннях ЄС (ст. 46(2)(c) GDPR). Ми не продаємо персональні дані.
8. Строки зберігання
| Дані | Строк |
|---|---|
| Серверні журнали | 30 днів |
| Список раннього доступу (ел. пошта, роль, ідеї) | доки ви не відпишетеся |
| Список блокування | доки ми надсилаємо новини |
| Звернення | до вирішення; ділове листування — 6 років (§ 147 AO, § 257 HGB) |
9. Безпека
Усі з'єднання зашифровані (HTTPS); доступ до наших облікових записів у постачальників послуг обмежено.
10. Зміна оператора
Якщо Reportator буде передано компанії, яку заснував або контролює оператор, ваші дані буде передано їй, щоб сервіс міг працювати далі (ст. 6(1)(f) GDPR). Ми повідомимо вас щонайменше за 30 днів; до передання ви можете відписатися й вимагати видалення даних.
11. Ваші права
Доступ (ст. 15), виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18), перенесення даних (ст. 20), відкликання згоди на майбутнє (ст. 7(3)). Право на заперечення (ст. 21): якщо ми спираємося на законні інтереси, ви можете будь-коли заперечити з підстав, пов'язаних із вашою конкретною ситуацією; проти прямого маркетингу можна заперечити будь-коли без пояснення причин. Пишіть на [email protected]. Ви можете подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі — члені ЄС, де ви проживаєте або працюєте (ст. 77 GDPR). Користувачі в Україні також мають права за Законом України «Про захист персональних даних» і можуть звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.
12. Вік
Список раннього доступу призначений лише для осіб від 18 років.
13. Зміни
Ми оновлюватимемо цю політику, коли змінюватиметься обробка даних, наприклад коли додамо API, облікові записи чи підключення до джерел даних. Чинна версія завжди доступна на reportator.com/privacy.